Aha. It would seem the problem stemmed from the chap selecting "Reports - UK" rather than "Reports - US"
This would appear to be my problem because he "expects to see the US stuff first" in all lists.
Patience of a saint, me. Although I may have made a slight dent in the wall from throwing the phone at it.